上仙的個人空間

“出于對第三次世界大戰(zhàn)的日益增加的擔(dān)心，中國核轟炸機(jī)進(jìn)行全天24小時警戒”“擔(dān)心太平洋地區(qū)發(fā)生戰(zhàn)爭，中國核轟炸機(jī)進(jìn)行‘全天24小時戰(zhàn)斗警戒’”......看到這樣的標(biāo)題，你以為這又是哪家無良小號在騙人？其實(shí)不是，這是英國 《每日星報》《每日快報》等一眾正規(guī)嚴(yán)肅媒體的報道。在美國計劃恢復(fù)B-52轟炸機(jī)全天24小時核警戒值班之后，英媒這一“爆料”看上去確實(shí)中美之間“粗大事了”。不過在看空天 看來，英媒的報道太不靠譜，英國傳統(tǒng)媒體涉華的軍事報道，即缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性，又缺少專業(yè)性。勸英媒以后報道涉華軍事新聞時要多斟酌，否則暴露智商。

以下是英國《每日星報》 25 日題為“擔(dān)心太平洋地區(qū)發(fā)生戰(zhàn)爭，中國核轟炸機(jī)進(jìn)入‘全天 24 小時戰(zhàn)斗警戒’”報道的摘譯（加粗部分）：
由于與美國和朝鮮日益緊張的關(guān)系，中國已經(jīng)讓其核轟炸機(jī)進(jìn)行全天24小時警戒。在機(jī)群飛越有爭議的南中國海之后，北京告訴戰(zhàn)機(jī)飛行員和機(jī)組成員“隨時準(zhǔn)備戰(zhàn)斗”。能夠攜帶核武器的轟 -6K 轟炸機(jī)上周四飛越了這一區(qū)域，同時這個超級大國正在繼續(xù)與美國交鋒。中國軍方宣稱這次飛越表明他們可以突破所謂的第一島鏈。美國的“里根”號航母、“尼米茲”號航母和“羅斯�！碧柡侥改壳叭栽谠摰貐^(qū)進(jìn)行演習(xí)。
中國官員并沒有證實(shí)有多少架飛機(jī)參與了這項演習(xí)，但強(qiáng)調(diào)到參與的飛機(jī)包括H-6K。這些飛機(jī)可以以656英里/小時的速度飛行，能夠攜帶核彈，專為打擊軍艦而設(shè)計。自 2009 年首次部署以來，中國已經(jīng)有 15 架這種飛機(jī)投入使用。本周，中國還公開了一種能夠?qū)κ澜纭叭魏蔚胤健卑l(fā)動攻擊的高超音速核導(dǎo)彈。
據(jù)《南華早報》報道，中國一位軍事觀察家說，飛越（南海）是北京針對該地區(qū)緊張局勢的新的“全天 24 小時學(xué)說”的展示。他說：“人民解放軍正在加緊進(jìn)行聯(lián)合作戰(zhàn)實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練 …… 空中巡邏隊的目的還在于展示解放軍空軍已經(jīng)做好準(zhǔn)備與海軍一起在公海進(jìn)行各種任務(wù)�！蔽恼路Q，今年早些時候，中國否認(rèn)在與北韓關(guān)系緊張時其轟炸機(jī)部隊處于高度戒備狀態(tài)。

英媒稱中國裝備了15架轟-6K，數(shù)數(shù)這張照片里的轟-6K就有10架。
而英國《每日快報》對這一事件的報道題目更危言聳聽——“出于對第三次世界大戰(zhàn)的日益增加的擔(dān)心，中國核轟炸機(jī)進(jìn)行全天 24 小時警戒”，而所報道的內(nèi)容大同小異。
看空天 認(rèn)為，英國媒體并沒有說明中國轟炸機(jī)擔(dān)負(fù)全天24小時警戒的消息來源，很可能是根據(jù)《南華早報》中報道的“ ordered them to be combat-ready all the time”（命令他們隨時準(zhǔn)備打仗）以及中國某軍事觀察家所說的“new 24/7 doctrine”（新的全天24小時學(xué)說）自行腦補(bǔ)的結(jié)果。要知道“隨時準(zhǔn)備打仗”這句政治語言的含義與軍語中“進(jìn)行全天24小時戰(zhàn)斗警戒”有著非常大的差別。
文章刻意渲染中美“對抗”，但實(shí)際上，特朗普剛剛訪問中國，中美之間并沒有任何加劇對抗的任何跡象。而目前的朝鮮半島遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上最緊張的時刻，說中國人擔(dān)心第三次世界大戰(zhàn)更高估了中國人的憂患意識。

英媒稱轟-6K具有核轟炸能力。
英國媒體在這件事上即便不是刻意造謠，也至少是對中國軍隊缺乏最起碼的了解，總體表現(xiàn)不如大多數(shù)中國軍事自媒體的文章。 文章宣稱現(xiàn)役的轟-6K 具有核打擊能力，而且是專為打擊艦艇設(shè)計的。如果誰在中國的某個論壇上這樣說，恐怕早就被嘲笑了。
文章還說中國已經(jīng)裝備了15架轟 -6K，更是錯的離譜。相關(guān)媒體之前公布的一張有關(guān)轟 -6K部隊的照片中出現(xiàn)的轟 -6K 差不多就能達(dá)到這個數(shù)了。英國媒體刻意將中國轟炸機(jī)隨時準(zhǔn)備打仗”解釋為 24小時警戒，以至于讓人們與美國前段時間提出的恢復(fù)B-52轟炸機(jī)24小時核戰(zhàn)備值班聯(lián)系起來，增加其轟動效應(yīng)，但正如上面分析的，實(shí)際上兩者完全不是一碼事。
最后奉勸英國媒體，長點(diǎn)心眼吧。